Луческу: "Главное - сыграть честно"
Главный тренер донецкого Шахтера Мирча Луческу вместе с одним из лидеров команды бразильцем Брандао на прошедшей сегодня предматчевой пресс-конференции сполна ответили на вопросы, волнующие украинских и португальских журналистов.
21 October 2008, 16:02
Лига Чемпионов. Новость
Первым диалог с массмедиа начал наставник Горняков:
— Это будет очень ответственная игра для обеих команд. Как одна, так и вторая команда заслуживают того, чтобы квалифицироваться в следующий раунд Лиги чемпионов. Я считаю, что и Шахтер, и Спортинг будут делать все, чтобы добиться хорошего результата. Основная проблема Шахтера в том, что перед игрой мы потеряли двух ведущих игроков — Илсиньо и Луиса Адриано. Поэтому мы делаем все, чтобы заменить этих футболистов.
Кроме этого, считаю очень важным соблюдение правил фейр-плей на поле, чтобы никаких проблем с этим не возникало. Потому как главное — сыграть честно, выразить этим свое уважение болельщикам, судьям и игрокам команды-соперника. Каждая команда должна сделать максимум, но при этом игра должна быть честной.
— Господин Луческу, что будет самым важным в завтрашнем матче?
М.Л.: Разумеется, самым главным в этой игре будут три очка. И хотел бы повторить: важно, чтобы эта победа была добыта в честной борьбе. Поединок будет принципиальным для обеих команд. Определяющей будет, конечно же, игра в центре поля — кто его завоюет, тот и выиграет в матче. Надеюсь, что Шахтер не допустит тех ошибок, которые были в предыдущих играх, когда команда в последние пять-семь-десять минут теряла концентрацию.
— Мистер, Шахтер пропускает после угловых. Что-нибудь делается для того, чтобы эта тенденция прекратилась?
М.Л.: Обещаю — такого больше не будет.
— У Брандао угроза дисквалификации — стоит получить еще одну желтую карточку и придется пропускать следующий матч. Это скажется на твоей игре, ты учитываешь это обстоятельство?
М.Л.: Считаю, что карточка, полученная в матче против Барселоны, не совсем справедливая. Брандао выразил свой протест после того, как гол Месси был забит вопреки правилам фейр-плей. В общем-то, это возмущение тоже считаю справедливым, он выразил свое мнение и арбитр не должен был наказывать его.
Брандао: Я действительно протестовал против того, что было нарушено основное правило фейр-плей. Независимо от того, какой результат в игре, каждая команда должна соблюдать эти правила — игрок был травмирован, и после того как мы выбили мяч, его нужно было вернуть «Шахтеру» обратно. Барселона, учитывая ее класс, не должна была поступать подобным образом. Результат для команды печальный, но, в любом случае, эти правила должны соблюдаться всеми, в том числе и клубами такого уровня, как Барселона.
— Мистер Луческу, на предматчевых пресс-конференциях накануне игр с тем же Базелем, загребским Динамо вы главным козырем своей команды называли технику, благодаря наличию бразильцев. В Спортинге играют преимущественно бразильцы и португальцы — футболисты техничнее некуда. Какое преимущество Шахтера перед соперником вы видите в данной ситуации?
М.Л.: Первое преимущество — фактор своего поля и присутствие наших болельщиков на стадионе. Второе — обе команды примерно одинакового технического уровня. Кроме этого, хотел бы отметить способность своих футболистов перемещаться по полю и быстро восстанавливаться. Самое главное — быть внимательными, чтобы не допустить ошибок. Кто допустит меньше ошибок, тот и выиграет этот матч.
— Брандао, вы один из самых опытных игроков в команде, лучший ее бомбардир и в чемпионате, и в еврокубках. Но в Лиге чемпионов для игрока такого уровня не очень много забили — три гола, и все в ворота Селтика. На ваш взгляд, чего вам не хватает, чтобы улучшить свою результативность именно в Лиге чемпионов?
Брандао: Игра будет завтра, и все будет зависеть от того, какие будут возможности. С другой стороны, не важно, кто забивает гол, не обязательно, чтобы это делал я, важна победа всей команды. Поэтому самым важным считаю, чтобы завтра Шахтер в целом сыграл хорошо и достиг победы. И не важно, кто забьет гол.
М.Л.: Он (Мистер показывает на Брандао) должен забить гол.
— На что готов Шахтер ради победы?
Брандао: Завтра между двумя командами фактически будет вестись борьба за путевку в следующий раунд. Считаю, что мы, играя на своем поле, должны сделать все, чтобы пройти дальше. Надеюсь, что Шахтер, допустив определенные ошибки в игре с Барселоной, не допустит подобного впредь. Команда готова сражаться и 90, и 93 и больше минут. Будем играть с полной концентрацией.
— Кто, на ваш взгляд, сильнее: Шахтер или Спортинг?
М.Л.: Повторяю, это будет решающая игра. Сказать, кто сегодня сильнее из этих двух команд, нельзя. Все покажет завтрашнее противостояние. Спортинг дважды проиграл в первенстве страны. А значит, сосредоточился на Лиге чемпионов. Шахтер также потерял определенные очки в чемпионате Украины. А это значит, что команды сделают все, чтобы добиться успехов в Лиге чемпионов. Это основная задача Шахтера, это делается для болельщиков, для президента клуба, для всех.
— Брандао, знакомы ли вы с кем-то из футболистов Спортинга?
Брандао: Да, одного я знаю, он — чемпион мира 2002 года. Кроме этого, я имею представление о возможностях других футболистов, играющих в Спортинге. Но, с другой стороны, все покажет игра. Самое главное — уважение к сопернику и результат, который будет в этом матче.
— Мистер Луческу, что вы можете сказать о бразильце Лиедсоне?
М.Л.: Да, я знаком с возможностями этого футболиста. Я обратил внимание защитников Шахтера на этого игрока. Посмотрим, как он поведет себя на протяжении всего матча. Речь идет о длительном матче — посмотрим на результат.
— Это будет очень ответственная игра для обеих команд. Как одна, так и вторая команда заслуживают того, чтобы квалифицироваться в следующий раунд Лиги чемпионов. Я считаю, что и Шахтер, и Спортинг будут делать все, чтобы добиться хорошего результата. Основная проблема Шахтера в том, что перед игрой мы потеряли двух ведущих игроков — Илсиньо и Луиса Адриано. Поэтому мы делаем все, чтобы заменить этих футболистов.
Кроме этого, считаю очень важным соблюдение правил фейр-плей на поле, чтобы никаких проблем с этим не возникало. Потому как главное — сыграть честно, выразить этим свое уважение болельщикам, судьям и игрокам команды-соперника. Каждая команда должна сделать максимум, но при этом игра должна быть честной.
— Господин Луческу, что будет самым важным в завтрашнем матче?
М.Л.: Разумеется, самым главным в этой игре будут три очка. И хотел бы повторить: важно, чтобы эта победа была добыта в честной борьбе. Поединок будет принципиальным для обеих команд. Определяющей будет, конечно же, игра в центре поля — кто его завоюет, тот и выиграет в матче. Надеюсь, что Шахтер не допустит тех ошибок, которые были в предыдущих играх, когда команда в последние пять-семь-десять минут теряла концентрацию.
— Мистер, Шахтер пропускает после угловых. Что-нибудь делается для того, чтобы эта тенденция прекратилась?
М.Л.: Обещаю — такого больше не будет.
— У Брандао угроза дисквалификации — стоит получить еще одну желтую карточку и придется пропускать следующий матч. Это скажется на твоей игре, ты учитываешь это обстоятельство?
М.Л.: Считаю, что карточка, полученная в матче против Барселоны, не совсем справедливая. Брандао выразил свой протест после того, как гол Месси был забит вопреки правилам фейр-плей. В общем-то, это возмущение тоже считаю справедливым, он выразил свое мнение и арбитр не должен был наказывать его.
Брандао: Я действительно протестовал против того, что было нарушено основное правило фейр-плей. Независимо от того, какой результат в игре, каждая команда должна соблюдать эти правила — игрок был травмирован, и после того как мы выбили мяч, его нужно было вернуть «Шахтеру» обратно. Барселона, учитывая ее класс, не должна была поступать подобным образом. Результат для команды печальный, но, в любом случае, эти правила должны соблюдаться всеми, в том числе и клубами такого уровня, как Барселона.
— Мистер Луческу, на предматчевых пресс-конференциях накануне игр с тем же Базелем, загребским Динамо вы главным козырем своей команды называли технику, благодаря наличию бразильцев. В Спортинге играют преимущественно бразильцы и португальцы — футболисты техничнее некуда. Какое преимущество Шахтера перед соперником вы видите в данной ситуации?
М.Л.: Первое преимущество — фактор своего поля и присутствие наших болельщиков на стадионе. Второе — обе команды примерно одинакового технического уровня. Кроме этого, хотел бы отметить способность своих футболистов перемещаться по полю и быстро восстанавливаться. Самое главное — быть внимательными, чтобы не допустить ошибок. Кто допустит меньше ошибок, тот и выиграет этот матч.
— Брандао, вы один из самых опытных игроков в команде, лучший ее бомбардир и в чемпионате, и в еврокубках. Но в Лиге чемпионов для игрока такого уровня не очень много забили — три гола, и все в ворота Селтика. На ваш взгляд, чего вам не хватает, чтобы улучшить свою результативность именно в Лиге чемпионов?
Брандао: Игра будет завтра, и все будет зависеть от того, какие будут возможности. С другой стороны, не важно, кто забивает гол, не обязательно, чтобы это делал я, важна победа всей команды. Поэтому самым важным считаю, чтобы завтра Шахтер в целом сыграл хорошо и достиг победы. И не важно, кто забьет гол.
М.Л.: Он (Мистер показывает на Брандао) должен забить гол.
— На что готов Шахтер ради победы?
Брандао: Завтра между двумя командами фактически будет вестись борьба за путевку в следующий раунд. Считаю, что мы, играя на своем поле, должны сделать все, чтобы пройти дальше. Надеюсь, что Шахтер, допустив определенные ошибки в игре с Барселоной, не допустит подобного впредь. Команда готова сражаться и 90, и 93 и больше минут. Будем играть с полной концентрацией.
— Кто, на ваш взгляд, сильнее: Шахтер или Спортинг?
М.Л.: Повторяю, это будет решающая игра. Сказать, кто сегодня сильнее из этих двух команд, нельзя. Все покажет завтрашнее противостояние. Спортинг дважды проиграл в первенстве страны. А значит, сосредоточился на Лиге чемпионов. Шахтер также потерял определенные очки в чемпионате Украины. А это значит, что команды сделают все, чтобы добиться успехов в Лиге чемпионов. Это основная задача Шахтера, это делается для болельщиков, для президента клуба, для всех.
— Брандао, знакомы ли вы с кем-то из футболистов Спортинга?
Брандао: Да, одного я знаю, он — чемпион мира 2002 года. Кроме этого, я имею представление о возможностях других футболистов, играющих в Спортинге. Но, с другой стороны, все покажет игра. Самое главное — уважение к сопернику и результат, который будет в этом матче.
— Мистер Луческу, что вы можете сказать о бразильце Лиедсоне?
М.Л.: Да, я знаком с возможностями этого футболиста. Я обратил внимание защитников Шахтера на этого игрока. Посмотрим, как он поведет себя на протяжении всего матча. Речь идет о длительном матче — посмотрим на результат.