Анчелотти: "ПСЖ — это не только деньги, но и амбиции"
Представляем вашему вниманию интервью с Карло Анчелотти - тренером ПСЖ, соперника Динамо по групповому турниру Лиги чемпионов.
6 September 2012, 15:27
Лига Чемпионов. Новость
"На каком языке будем общаться? Итальянский, английский, французский... Я стал полиглотом, в мире больше нет секретов. Ах да, я еще испанский кое-как знаю... Неплохо для человека, родившегося в скромном Реджоло, правда?"
Карло Анчелотти все тот же: постоянно шутит, иронизирует, на любой вопрос у него готов острый ответ. Заметно похудевший алленаторе пожимает руки и обнимается с коллегами на конвенции УЕФА в Ньоне. Все желают Карло успешного выступления в Лиге чемпионов, и он отвечает: "Знаете что? Мы фавориты, потому что потратили много денег. Но в футболе не все так просто. Нужно время, чтобы команда сыгралась. Это нелегко, поверьте".
- Синьор Анчелотти, но вы не будете спорить, что шейхи, условно говоря, подарили вам Феррари и попросили выиграть гонку.
- Да, я очень благодарен за такой шанс и сделаю все, чтобы победить. Наша цель ясна - стать чемпионами Франции, пройти в плей-офф Лиги чемпионов, а там будет видно.
- Чего не хватает ПСЖ, чтобы добиться успеха в Европе?
- Мы пока не сыграны, команда не сбалансирована. Но дело даже не в тактике - существует психологический момент, над которым нужно много работать. Мы должны доказать всем, что сильны, должны удивлять публику и соперников.
- В национальном чемпионате Франции вы начали неважно...
- Все нормально. Мы уже разобрались в ситуации - проблем больше не будет.
- Какое впечатление на вас произвел Ибрахимович?
- Многие считают его высокомерным, но это вовсе не так. Он - шутник, компанейский парень. Златан немного напоминает мне Андреа Пирло. Ибрахимовича судят по образу, который не соответствует реальности.
- Но ведь правда, что он часто выходит из себя?
- А кто этого не делает? Златан - искренний человек, он говорит, что думает. Мне нравится эта его черта. Но, с другой стороны, он крайне почтителен. В целом, я вижу, что он Ибрахимовича судят по образу, который не соответствует реальности.становится лидером команды, обладает огромной мотивацией.
- Вам не скучно работать в самом богатом клубе Европы?
- Нет, что вы. Все говорят о деньгах, но почему-то никто не видит амбициозного проекта ПСЖ. Вы думаете, Ибра, Тиаго Силва, Лавесси и другие приехали в Париж за деньгами? Но они ведь зарабатывали те же суммы и в своих прежних клубах... Они перешли в ПСЖ, потому что увидели перспективы, и это главное. Да и для меня зарплата не столь важна, мне интересен проект. Деньги мне и так платил Абрамович, я мог даже не работать...
- Поговорим о Лиге чемпионов. Кого считаете фаворитом?
- У меня два кандидата: Барселона и Реал. Барселона сильна и без Гвардиолы, но они стали менее агрессивны, да и в обороне играют не так уверенно. В общем, каталонцы сейчас кажутся мне более уязвимыми.
- Кто может удивить?
- Зенит Лучано Спаллетти и Ман Сити Роберто Манчини, даже несмотря на то, что в группе им попался мадридский Реал.
- Что скажете о Милане и Ювентусе?
- Итальянский футбол по причине экономического кризиса сейчас переживает переходной период.
- То есть вы не ставите на представителей Серии А?
- Если говорить о Милане, то многое зависит от Аллегри - ему нужно разобраться с Вы думаете, Ибра, Тиаго Силва, Лавесси и другие приехали в Париж за деньгами?новичками. Так сложилось, что в ЛЧ Милан обычно выступает успешнее, чем в чемпионате, не стоит забывать об этом. Ювентус может выстрелить в Европе. Они играют быстро, резко. В прошлом сезоне бьянко-нери выиграли чемпионат еще и потому, что не участвовали в еврокубках. Посмотрим, как туринцы справятся с дополнительной нагрузкой. Нелегко принимать участие в двух серьезных турнирах. Честно признаюсь, Ювентус меня впечатлил. И заслуга в успехах туринцев принадлежит, по моему мнению, трем людям: Конте, Пирло и Аньелли. Я познакомился с нынешним президентом, когда работал в Ювентусе, и уже тогда понял, что он станет великолепным руководителем.
- Что посоветуете тренерам на конвенции УЕФА?
- Я хотел бы, чтобы в Лиге чемпионов увеличили количество запасных - как в Серии А. Также хочу попросить разобраться с правилами: хватить удалять вратарей, когда те зарабатывают пенальти. Это неправильно. 11-метровый в ворота его команды назначен, голкипер получил красную карточку - что дальше? Может его убить вообще?
- Итальянский футбол в кризисе?
- Италия стала второй на чемпионате Европы! О чем вы? Просто нехватка денег открывает новые пути развития. В нынешнем сезоне ставку будут делать на молодежь. Во многом по необходимости, но что поделаешь? Я с интересом наблюдаю за Дестро, Эль Шаарави, Ювентус может выстрелить в Европе.Борини, перешедшим в Ливерпуль, Верратти, который теперь играет под моим началом.
- Марко - новый Пирло?
- Он - игрок немного другого плана, предпочитает действовать не так широко. Впрочем, он фантастический, в любом случае!
- Приобретение Тиаго Силвы обезопасило ворота ПСЖ?
- Тиаго - лучший защитник мира.
- Преувеличиваете...
- Хватить удалять вратарей, когда те зарабатывают пенальти. 11-метровый в ворота его команды назначен, голкипер получил красную карточку - что дальше? Может его убить вообще?Нет, я так считаю. Никто не действует так внимательно, быстро, осмысленно. Он движется к тому, чтобы стать новым Мальдини. Пока не хватает опыта и авторитета, но это придет.
- Вы следите за Пато? Он снова травмирован.
- Мне очень жаль, что все так складывается для Алешандре. Надеюсь, он вернется на высокий уровень и еще многого добьется.
- Но он всегда в лазарете! Как так?
- Я не специалист. Впрочем, когда мы покупали его в 2008-м, нас предупреждали, мы знали, что рискуем.
- А подробнее?
- Пато был и остается очень скоростным футболистом. Когда столько бегаешь, повреждения неизбежны.
- Вернемся снова в Италию.
- Для чего? Мне и в Париже хорошо...
- Вы не поняли. Давайте оценим шансы команд в борьбе за скудетто.
- В двух словах: Ювентус - фаворит. Следом за ним Милан, Интер, Рома и Наполи с равными шансами.
- Роме уже удалось обыграть Интер - это знак?
- Я не смотрел матч, но мне рассказывали, что Тотти сыграл феноменально. Если я выиграю что-то важное с ПСЖ (а я выиграю), то обязательно поднимусь на Эйфелеву башню.
- Это действительно так.
- Сумасшествие! В 36 лет играть с энтузиазмом подростка. Великий футболист!
- Несомненно, даже в Париже вы слышали про Кальчоскоммессе. Что думаете по этому поводу?
- Тут ничего не делаешь, в Италии постоянно поддаются искушению. Думаю, это культурная проблема.
- Ваше мнение по ситуации с Антонио Конте?
- Я хорошо знаю Антонио, ведь я тренировал его в Ювентусе. Мне неизвестно, как все было на самом деле... Я считаю, важно соблюдать правила - это главное.
- ПСЖ завоевал вас проектом и, конечно, деньгами. А Париж?
- Своим хлебом.
- То есть?
- Я никогда и нигде не ел такого вкусного хлеба, как здесь.
- И где предпочитаете его есть - на Эйфелевой Башне или в Лувре?
- Хлеб я ем каждый день, а в Лувр хожу всего раз в месяц...
- А на Эйфелеву вы подымаетесь...
- Ни разу. Я постоянно смотрю на нее снизу и всегда поражаюсь. Думаю о том, кто ее создал, о том, как ее возводили в 1889 году. Это же чудо! Я знаю всю историю башни. Хотите, расскажу вам что-то?
- Нет, спасибо. Поверим на слово.
- Если я выиграю что-то важное с ПСЖ (а я выиграю), то обязательно поднимусь на Эйфелеву башню. Обещаю!
Интервью La Gazzetta dello Sport
Перевод и адаптация Юрия Шевченко, Football.ua
Карло Анчелотти все тот же: постоянно шутит, иронизирует, на любой вопрос у него готов острый ответ. Заметно похудевший алленаторе пожимает руки и обнимается с коллегами на конвенции УЕФА в Ньоне. Все желают Карло успешного выступления в Лиге чемпионов, и он отвечает: "Знаете что? Мы фавориты, потому что потратили много денег. Но в футболе не все так просто. Нужно время, чтобы команда сыгралась. Это нелегко, поверьте".
- Синьор Анчелотти, но вы не будете спорить, что шейхи, условно говоря, подарили вам Феррари и попросили выиграть гонку.
- Да, я очень благодарен за такой шанс и сделаю все, чтобы победить. Наша цель ясна - стать чемпионами Франции, пройти в плей-офф Лиги чемпионов, а там будет видно.
- Чего не хватает ПСЖ, чтобы добиться успеха в Европе?
- Мы пока не сыграны, команда не сбалансирована. Но дело даже не в тактике - существует психологический момент, над которым нужно много работать. Мы должны доказать всем, что сильны, должны удивлять публику и соперников.
- В национальном чемпионате Франции вы начали неважно...
- Все нормально. Мы уже разобрались в ситуации - проблем больше не будет.
- Какое впечатление на вас произвел Ибрахимович?
- Многие считают его высокомерным, но это вовсе не так. Он - шутник, компанейский парень. Златан немного напоминает мне Андреа Пирло. Ибрахимовича судят по образу, который не соответствует реальности.
- Но ведь правда, что он часто выходит из себя?
- А кто этого не делает? Златан - искренний человек, он говорит, что думает. Мне нравится эта его черта. Но, с другой стороны, он крайне почтителен. В целом, я вижу, что он Ибрахимовича судят по образу, который не соответствует реальности.становится лидером команды, обладает огромной мотивацией.
- Вам не скучно работать в самом богатом клубе Европы?
- Нет, что вы. Все говорят о деньгах, но почему-то никто не видит амбициозного проекта ПСЖ. Вы думаете, Ибра, Тиаго Силва, Лавесси и другие приехали в Париж за деньгами? Но они ведь зарабатывали те же суммы и в своих прежних клубах... Они перешли в ПСЖ, потому что увидели перспективы, и это главное. Да и для меня зарплата не столь важна, мне интересен проект. Деньги мне и так платил Абрамович, я мог даже не работать...
- Поговорим о Лиге чемпионов. Кого считаете фаворитом?
- У меня два кандидата: Барселона и Реал. Барселона сильна и без Гвардиолы, но они стали менее агрессивны, да и в обороне играют не так уверенно. В общем, каталонцы сейчас кажутся мне более уязвимыми.
- Кто может удивить?
- Зенит Лучано Спаллетти и Ман Сити Роберто Манчини, даже несмотря на то, что в группе им попался мадридский Реал.
- Что скажете о Милане и Ювентусе?
- Итальянский футбол по причине экономического кризиса сейчас переживает переходной период.
- То есть вы не ставите на представителей Серии А?
- Если говорить о Милане, то многое зависит от Аллегри - ему нужно разобраться с Вы думаете, Ибра, Тиаго Силва, Лавесси и другие приехали в Париж за деньгами?новичками. Так сложилось, что в ЛЧ Милан обычно выступает успешнее, чем в чемпионате, не стоит забывать об этом. Ювентус может выстрелить в Европе. Они играют быстро, резко. В прошлом сезоне бьянко-нери выиграли чемпионат еще и потому, что не участвовали в еврокубках. Посмотрим, как туринцы справятся с дополнительной нагрузкой. Нелегко принимать участие в двух серьезных турнирах. Честно признаюсь, Ювентус меня впечатлил. И заслуга в успехах туринцев принадлежит, по моему мнению, трем людям: Конте, Пирло и Аньелли. Я познакомился с нынешним президентом, когда работал в Ювентусе, и уже тогда понял, что он станет великолепным руководителем.
- Что посоветуете тренерам на конвенции УЕФА?
- Я хотел бы, чтобы в Лиге чемпионов увеличили количество запасных - как в Серии А. Также хочу попросить разобраться с правилами: хватить удалять вратарей, когда те зарабатывают пенальти. Это неправильно. 11-метровый в ворота его команды назначен, голкипер получил красную карточку - что дальше? Может его убить вообще?
- Итальянский футбол в кризисе?
- Италия стала второй на чемпионате Европы! О чем вы? Просто нехватка денег открывает новые пути развития. В нынешнем сезоне ставку будут делать на молодежь. Во многом по необходимости, но что поделаешь? Я с интересом наблюдаю за Дестро, Эль Шаарави, Ювентус может выстрелить в Европе.Борини, перешедшим в Ливерпуль, Верратти, который теперь играет под моим началом.
- Марко - новый Пирло?
- Он - игрок немного другого плана, предпочитает действовать не так широко. Впрочем, он фантастический, в любом случае!
- Приобретение Тиаго Силвы обезопасило ворота ПСЖ?
- Тиаго - лучший защитник мира.
- Преувеличиваете...
- Хватить удалять вратарей, когда те зарабатывают пенальти. 11-метровый в ворота его команды назначен, голкипер получил красную карточку - что дальше? Может его убить вообще?Нет, я так считаю. Никто не действует так внимательно, быстро, осмысленно. Он движется к тому, чтобы стать новым Мальдини. Пока не хватает опыта и авторитета, но это придет.
- Вы следите за Пато? Он снова травмирован.
- Мне очень жаль, что все так складывается для Алешандре. Надеюсь, он вернется на высокий уровень и еще многого добьется.
- Но он всегда в лазарете! Как так?
- Я не специалист. Впрочем, когда мы покупали его в 2008-м, нас предупреждали, мы знали, что рискуем.
- А подробнее?
- Пато был и остается очень скоростным футболистом. Когда столько бегаешь, повреждения неизбежны.
- Вернемся снова в Италию.
- Для чего? Мне и в Париже хорошо...
- Вы не поняли. Давайте оценим шансы команд в борьбе за скудетто.
- В двух словах: Ювентус - фаворит. Следом за ним Милан, Интер, Рома и Наполи с равными шансами.
- Роме уже удалось обыграть Интер - это знак?
- Я не смотрел матч, но мне рассказывали, что Тотти сыграл феноменально. Если я выиграю что-то важное с ПСЖ (а я выиграю), то обязательно поднимусь на Эйфелеву башню.
- Это действительно так.
- Сумасшествие! В 36 лет играть с энтузиазмом подростка. Великий футболист!
- Несомненно, даже в Париже вы слышали про Кальчоскоммессе. Что думаете по этому поводу?
- Тут ничего не делаешь, в Италии постоянно поддаются искушению. Думаю, это культурная проблема.
- Ваше мнение по ситуации с Антонио Конте?
- Я хорошо знаю Антонио, ведь я тренировал его в Ювентусе. Мне неизвестно, как все было на самом деле... Я считаю, важно соблюдать правила - это главное.
- ПСЖ завоевал вас проектом и, конечно, деньгами. А Париж?
- Своим хлебом.
- То есть?
- Я никогда и нигде не ел такого вкусного хлеба, как здесь.
- И где предпочитаете его есть - на Эйфелевой Башне или в Лувре?
- Хлеб я ем каждый день, а в Лувр хожу всего раз в месяц...
- А на Эйфелеву вы подымаетесь...
- Ни разу. Я постоянно смотрю на нее снизу и всегда поражаюсь. Думаю о том, кто ее создал, о том, как ее возводили в 1889 году. Это же чудо! Я знаю всю историю башни. Хотите, расскажу вам что-то?
- Нет, спасибо. Поверим на слово.
- Если я выиграю что-то важное с ПСЖ (а я выиграю), то обязательно поднимусь на Эйфелеву башню. Обещаю!
Интервью La Gazzetta dello Sport
Перевод и адаптация Юрия Шевченко, Football.ua